Marque de l’UE ou système de Madrid de l’OMPI ?

Deux voies, des résultats territoriaux différents

La marque de l’Union européenne est un droit régional déposé directement auprès de l’EUIPO. Un enregistrement couvre les 27 États membres comme un ensemble. Elle peut convenir aux entreprises dont les clients, la distribution ou les projets d’expansion dépassent un seul pays. Une marque nationale, elle, est limitée au pays concerné. Consultez notre comparaison des marques de l’UE et nationales.

Le système de Madrid de l’OMPI permet de demander une protection internationale dans certains marchés membres à l’aide d’une demande internationale unique. Il ne crée pas automatiquement une protection mondiale. Le demandeur désigne les membres où il souhaite la protection ; chaque office applique son propre droit. Le guide de dépôt de l’OMPI présente les conditions et les désignations.

La voie de Madrid repose sur une marque de base

Pour utiliser Madrid, il faut une demande ou un enregistrement national ou régional auprès d’un office lié au demandeur. Cette marque de base sert de fondement à la demande internationale. Le dossier passe par l’office d’origine vers l’OMPI, qui vérifie les exigences formelles et enregistre la marque internationale. Les offices des marchés désignés effectuent ensuite leurs propres examens de fond.

Cette dépendance compte : pendant les cinq premières années, l’enregistrement international dépend de la marque de base. Si la demande ou l’enregistrement de base est refusé, retiré, annulé ou limité d’une manière pertinente pendant cette période, la protection internationale peut être touchée. Ce risque est parfois appelé attaque centrale. Consultez l’explication actuelle de l’OMPI sur la procédure avant de choisir.

Comparez coûts, administration et risques

Une demande internationale unique peut simplifier l’administration, mais les frais dépendent de la marque de base, des marchés choisis, du type de signe et des taxes individuelles applicables. Les offices désignés peuvent refuser la protection selon leur droit ; une réponse peut être nécessaire dans chaque marché. Le dépôt de l’UE dispose d’une structure de frais unique et donne un résultat à l’échelle de l’Union, ce qui peut être efficace si c’est le territoire visé.

Ne comparez pas une seule ligne tarifaire. Incluez traductions ou mandataire, renouvellements, objections, surveillance et conséquences d’un refus. Recherchez les droits antérieurs dans les pays importants. Un problème dans une partie de l’UE peut affecter une demande régionale, tandis que les désignations Madrid sont examinées marché par marché. Dans les deux cas, il faut un signe distinctif et une liste de produits/services adaptée.

Choisissez selon vos clients et votre plan d’affaires

Choisissez la marque de l’UE lorsque l’entreprise a besoin d’une couverture dans toute l’Union et peut gérer la nature régionale du droit. Envisagez Madrid si vous souhaitez sélectionner des marchés au-delà de l’UE ou si vous possédez déjà une marque de base adaptée et préférez centraliser le dépôt. Les voies peuvent se compléter, mais leur combinaison augmente les frais et le suivi du portefeuille.

Avant le dépôt, cartographiez les ventes actuelles, les lancements, les distributeurs et les pays où une copie causerait un préjudice réel. Confirmez le titulaire, le signe, les classes et le budget. Notre guide SME Fund fournit un contexte de financement. Les règles SME FUND 2027 ne sont pas publiées : ne supposez pas qu’un futur bon financera l’une de ces voies selon les conditions de 2026.